por Bryan Ferreira
No
início da madrugada desta terça-feira (29), o Jornal da Globo fez uma
extensa cobertura sobre a tragédia em Santa Maria, Rio Grande do Sul, no
último domingo. Como todos já sabem, um integrante da banda Gurizada
Fandangueira, que apresentava-se na boate Kiss, manipulava um
sinalizador durante um show pirotécnico, quando faíscas deste
sinalizador atingiram o teto, ocasionando um incêndio que resultou na
morte de mais de 230 pessoas.
Logo
após o término do telejornal, onde este assunto foi abordado
praticamente do início ao fim, a Rede Globo apresentou o filme “Cazuza –
O Tempo Não Pára”. E uma das primeiras cenas da produção mostra o
personagem Cazuza (interpretado pelo ator Daniel de Oliveira) cantando o
clássico “Smoke On The Water”, da banda Deep Purple, cuja tradução para
o português da letra era apresentada com legendas nesta transmissão do
filme pela emissora de TV.
A
coincidência para lá de bizarra foi acontecer nos versos que antecedem o
refrão, com a seguinte frase traduzida sendo levada ao ar: “Mas um
idiota com um sinalizador incendiou todo o local”.
É
claro que tudo isso não deve ter passado mesmo de uma simples
coincidência bizarra e não-intencional, mas a emissora não teria mandado
mal se, durante a exibição da cena, tivesse levado ao ar também aquela
famosa frase: “Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência”.
Confira aqui a letra da música “Smoke On The Water”, do Deep Purple.
E confira abaixo a cena do filme “Cazuza” com a aparição da referida frase entre os pontos 01:21 e 01:28 do vídeo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário